Install GPS Utilities
Ubuntu/Trisquel:
sudo apt-get install gpsd gpsd-clients
Modify /etc/default/gpsd to include /dev/ttyACM0 in DEVICES="" section:
sudo sed -i 's/DEVICES=\"\"/DEVICES=\"\/dev\/ttyACM0\"/' /etc/default/gpsd
See GPS data:
cgps -s
xgps